Une erreur indiquant l’impossibilité de connexion à la base de données (Test de connexion à la DB: ‘Database connection error’) est assez classique sur les serveurs en Release 2 ovh Gentoo. Ce problème vient du moteur InnoDB qui est désactivé sur les Releases 2 ovh :
La solution :
Activation de l’option dans le fichier :
bob# vi /etc/mysql/my.cnf
Mettre un commentaire devant la ligne :
skip-innodb qui devient #skip-innodb

Puis, un redémarrage de mysql :
bob # /etc/init.d/mysql restart

Vous pouvez donc maintenant passer le test avec succès :
http://www.magentocommerce.com/knowledge-base/entry/how-do-i-know-if-my-server-is-compatible-with-magento

Par contre, attention aux sauvegardes, la copie simple des fichiers de la base de données ne fonctionnera plus, il faudra passer par un Dump ou l’interface de Magento.

Si vous souhaitez forcer l’installation en MyISAM, c’est par ici mais attention aux nombreux bugs à l’utilisation :
http://www.magentocommerce.com/boards/viewthread/228456/#t323508