Depuis la version 1.4 de magento, les statistiques de Google Analytics ne sont plus prises en compte.
Le fichier à modifier est
app/code/core/Mage/GoogleAnalytics/Block/Ga.php

Le code correct est :

<!-- BEGIN GOOGLE ANALYTICS CODE -->
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(["_setAccount", "' . $this->getAccount() . '"]);
_gaq.push(["_trackPageview", "'.$this->getPageName().'"]);

(function() {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
(document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(ga);
})();
//]]>
</script>
<!-- END GOOGLE ANALYTICS CODE -->

source : http://www.fragento.org/Questions-d-utilisation/28871-Magento-1.4-Google-Analytics-asynchrone-=-0-visiteur.html